白癜风是什么 8、人生自古谁无屎，有谁拉屎不用纸。若君不用卫生纸，除非你是用手指。
翻译的困难还在于费用上，国内译者翻译外国作品的酬劳一般是千字六七十元，但国外译者翻译中国作品的酬劳高达千字千元，高了十几倍。“也就是说翻译中文小说是一个字一块钱，一部长篇小说几十万字就是几十万元的翻译费，到头来在国外还卖不出几本，都打不平翻译费，这样亏本的买卖出版社毫无动力。”L女士坦言，很多知名作家的作品在国外印得很少，莫言也就几千册而已，“阅读的读者仅限于一个小圈子。”不过L女士也认为“文学华风”的盛行并非毫无希望，“起码现在要比从前强，了解中国文化的汉学家越来越多，就拿莫言得诺奖来说，一部分要归功于作品的翻译者。”
